Protection des données personnelles

Politique de confidentialité J’ADORE INSTYTUT

En vigueur depuis le 3 août 2026

La version polonaise du document fait foi.

1Responsable du traitement des données personnelles

Le responsable du traitement de vos données personnelles, y compris des données sensibles (par exemple les informations relatives à la santé) que vous fournissez lors de votre visite dans notre cabinet ainsi que de toute autre manière, sous quelque forme que ce soit, est J’ADORE INSTYTUT Agnieszka Jaworska — entreprise individuelle (CEIDG), NIP 6722001443, REGON 321021657, ul. Karmelicka 45, 31-128 Kraków.
Contact pour toute question relative au traitement des données : kontakt@jadoreinstytut.com, tél. +48 519 516 528.
Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, du Règlement général sur la protection des données (ci-après le RGPD) du 27 avril 2016, nous vous informons des règles décrites ci-dessous.

Vos données personnelles, en particulier les données sensibles, sont protégées avec le plus grand soin. À cette fin, nous avons notamment mis en place des processus et procédures adéquats ainsi que des mesures visant à le garantir.

Dans notre cabinet sont traitées des données personnelles telles que, par exemple : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de résidence, informations sur les soins réalisés, etc. Elles vous seront demandées lors de l'inscription ou lors du remplissage de la Fiche Cliente.
Dans chaque cas où vous nous communiquez vos données personnelles, vous serez informée de la base et de la finalité de la collecte de ces données.

Vos données personnelles fournies avant l'exécution du service, en particulier les données inscrites dans la Fiche Cliente liées à votre santé, seront traitées uniquement aux fins de l'exécution du contrat de réalisation du service que vous avez choisi. La base de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
La communication de ces données personnelles est volontaire, mais nécessaire à la conclusion du contrat et à la réalisation du service proposé dans notre cabinet. En cas de non-communication, le service que vous commandez ne sera pas réalisé.

Vos données personnelles fournies à des fins marketing, d'envoi de newsletter, d'envoi d'informations sur les promotions et réductions dans notre cabinet ou à toute autre fin non directement liée à l'exécution d'un service pour vous seront collectées uniquement sur la base de votre consentement explicite. La base de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
La communication de ces données personnelles est volontaire, mais nécessaire à la réalisation des autres services proposés par notre cabinet et expressément inclus dans le contenu du consentement que vous recevrez à signer. En cas de non-communication, le service que vous commandez ne sera pas réalisé — par exemple, la newsletter ne vous sera pas envoyée, vous ne recevrez pas d'informations sur les réductions.

Vos données personnelles seront traitées pendant la période nécessaire à la réalisation du service ainsi qu'après son achèvement, aux fins de la réalisation des intérêts légitimes du Responsable du traitement, à savoir :
le marketing de ses propres produits ou services — jusqu'au retrait par vous du consentement précédemment donné ;
la constatation, l'exercice ou la défense de réclamations éventuelles liées à la réalisation du service — conformément aux dispositions légales en vigueur relatives aux délais de prescription des réclamations, art. 117 et suivants de la loi Code civil (Dz. U. 1964, n° 16, pos. 93, tel que modifié).
La base de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ainsi que l'article 9, paragraphe 2, point f) du RGPD.

Vos données personnelles seront communiquées à d'autres destinataires, tels que les services assurant la maintenance du système informatique et l'hébergement, le fournisseur du service de messagerie électronique, le fournisseur du service de gestion du cabinet.
Vos données ne seront pas transférées vers des pays tiers.

Vous avez le droit d'accéder au contenu de vos données, de les rectifier, de les corriger, de les supprimer ou d'en limiter le traitement, le droit de vous opposer au traitement, le droit à la portabilité des données, le droit de demander l'accès aux données, ainsi que le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (le Président de l'Office de protection des données personnelles), si vous estimez que le traitement de vos données est contraire aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données. Vous disposez également du droit à l'oubli, si le traitement ultérieur n'est pas prévu par les dispositions légales en vigueur.
Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment, et son retrait reste sans effet sur le traitement des données effectué sur la base de ce consentement avant son retrait.

Vos données peuvent être traitées de manière automatisée, y compris sous forme de profilage.